L’élève qui choisit la langue italienne aux examens officiels du bac doit comprendre les difficultés de la langue italienne, et le suivi à effectuer au niveau de ces langues vivantes. S’agissant d’une langue facile et complexe à la fois, l’élève devra connaître la valeur de chaque langue vivante à partir des applications qui se présenteront au niveau des classes. En ce qui concerne l’italien au lycée à l’étranger, les exercices de traduction restent toujours les 1ères applications à effectuer au niveau de l’apprentissage, car la langue italienne sera considérée comme une langue vivante au niveau de l’établissement scolaire. Il sera préférable pour l’élève d’effectuer la langue italienne dès le niveau du collège pour faciliter les suites de l’apprentissage au niveau du lycée. Le programme sera variable selon le choix de la langue italienne en tant que LV1, LV2 ou LV3, mais les mesures à prendre seront de tester l’élève à chaque niveau scolaire lié au lycée. La faveur de l’italien au lycée à l’étranger se résume à la facilité d’appliquer la langue selon le choix de l’élève, à commencer par les exercices de langage courant, permettant à l’élève de comprendre en même temps le sens et la traduction de la langue italienne dans la langue de base du pays étranger. Face aux détails de la langue, il sera dabs le devoir de l’élève d’appliquer les exercices qui sont déterminants, assurant la réussite d’une analyse fonctionnelle, et à une limitation de l’application de la langue italienne selon le type de langue vivante choisi.
—- Comment appliquer la langue italienne au niveau du lycée
Il existe plusieurs types d’applications liées à la langue italienne, déterminant la valeur de la langue vivante pour le choix de l’élève, relatif à ses connaissances. Les applications seront ainsi déterminantes dans le but de démontrer la valeur de la langue qui sera surtout basées sur le niveau de langues vivantes. Il sera ainsi concerné l’italien en LV1 et en LV2 avec des applications théoriques, obligatoires pour la LV1 et facultatives en LV3, et le choix de la LV3 qui comprend des applications obligatoires dans la mesure où l’oral et l’écrit sont intéressants à assimiler durant la période scolaire, et facultative où seule la matière la plus intéressante pour l’élève comptera. Le choix de l’italien au lycée à l’étranger pourra servir d’avantages pour l’élève selon le choix et selon ses connaissances personnelles.
Commentaires récents